Affinché le cabine sanitarie passino la prova della quotidianità è necessario progettarle con cura. Occorre chiarire in anticipo i seguenti aspetti e quesiti:
- Sufficiente spazio per sostare accanto allo spazio di apertura della porta
- Dimensioni della porta
- Frequenza d’utilizzo
- In quale fascia d’età rientrano gli utilizzatori?
- È richiesto l’accesso da parte di disabili?
- Cassetta di cacciata sotto o sopra intonaco
A questi si aggiungono requisiti legati alle disposizioni di legge:
- Legge sulla progettazione ed edilizia (Planungs- und Baugesetz, PBG)
- Ordinanza edilizia speciale (Besondere Bauverordnung I, BBV I)
- Ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro (OLL 3)
- Ordinanza concernente la legge confederale sulle derrate alimentari
- Ordinanza sui requisiti igienici (ORI)
- Norma SN 521 500 per l’«Edilizia adatta ai disabili»
- Associazione degli installatori termosanitari svizzeri (Verband Schweizerischer Sanitär- und Heizungsinstallateure, VSSH), manuale SI
- Legge cantonale sulle attività ricettive
- Linee guida cantonali per la creazione e l’arredamento di attività ricettive